O encontro de Frei Francisco com o sultão Malik al-Kamil

Das representações iconográficas à ética da hospitalidade

  • Adriano Cézar de Oliveira
Palavras-chave: Francisco de Assis; Malik al-Kamil; arte sacra; hospitalidade.

Resumo

O presente artigo tem o objetivo de apresentar algumas narrativas medievais do encontro entre Frei Francisco (1181-1226) e o sultão Malik al-Kamil (1180-1238), ocorrido no ano de 1219 em Damieta no Egito, além de algumas representações iconográficas do mesmo na Arte Sacra desde o século XIII à contemporaneidade e, a partir disso, propor esse encontro como paradigma para a construção de uma ética da hospitalidade.

Biografia do Autor

Adriano Cézar de Oliveira

Licenciado em Filosofia pelo Instituto Santo Tomás de Aquino (2012). Especialista em História da Arte Sacra pela Faculdade Dom Luciano Mendes (2018). Especialista em Ciências da Religião pela Faculdade Única (2019). Bacharelando e pós-graduando em Teologia pelo Instituto Santo Tomás de Aquino.

Referências

ANÔNIMO. Iluminura. 1480. Disponível em: . Acesso em 05 de setembro de 2019.
ARGAN, Giulio Carlo. História da arte Italiana: de Giotto a Leonardo. São Paulo: Cosac & Naify, vol. II, 2003.
ARMSTRONG, Karen. Islã. São Paulo: Objetiva, 2002a.
ARMSTRONG, Karen. Maomé: uma biografia do profeta. São Paulo: Companhia das Letras, 2002b.
ARMSTRONG, Karen. Em nome de deus: O fundamentalismo no judaísmo, no cristianismo e no islamismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
ARMSTRONG, Karen. Campos de sangue: Religião e a História da Violência. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
BASETI-SANI, G. Sarracenos. In: dicionário Franciscano. Petrópolis: Vozes/Cefepal, 1993.
BERMEJO VEGA, Virgilio. La Difusión de la iconografía franciscana a fines de la Edad Media. “Il Poverello” de Asís en la entalladura del siglo XV. In: VI Semana de Estudios Medievais, 1996, Najera, Espiritualid, Franciscanismo. Najera: Logroño (Ed. Instituto de Estudios Riojanos), 1996.
BOFF, Leonardo. Fundamentalismo: a globalização e o futuro da humanidade. Rio de Janeiro: Sextante, 2002.
BOFF, Leonardo. Fundamentalismo, terrorismo, religião e paz.
Petrópolis: Vozes, 2009.
BONDONE, Giotto di. A prova de fogo diante do sultão. c. 12961304. Afresco. Assis, Igreja Superior Basílica de São Francisco de Assis. Disponível em:. Acesso em 05 de setembro de 2019.
BONDONE, Giotto di. Scenes from the of St Francis: St Francis before the Sultan (Trial by Fire), 1325-28. Fresco, 280x450cm. Bardi Chapel, Santa Croce, Florence. Disponível em: . Acesso em 05 de setembro de 2019.
CARBAJO NÚÑEZ, Martín. Francisco de Asís y la ética global. Madrid: PPC, 2008.
CESAR, Aldilene M. “As transformações religiosas e a representação da Impressão das Chagas de Francisco de Assis nos centros artísticos “hispano-italianos” dos séculos XV e XVI”. In: Identidades: Anais Complementares do XIII Encontro de História – Anpuh. Seropédica, Rio de Janeiro, de 4 a 7 Ago. 2008.
CORULLÓN FERNÁNDEZ, Manuel. Francisco de Asís y el Sultán. España: Ediciones Franciscanas Arantzazu, 2017.
COSTA, Jéssica Pereira da. Vocabulário de conceitos para o estudo do Islã e dos mulçumanos. Universidade Caxias do Sul, 2016. Disponível em: https://www.ucs.br/site/midia/arquivos/o-isla.pdf.
COSTA, Sandro Roberto da. Encontro de Francisco de Assis com o sultão do Egito: A coragem da não conformidade por causa do Evangelho. Grande Sinal: Revista de Espiritualidade e Pastoral, vol. 73, n. 01, p. 13-26, Jan./Jun. 2019.
DALARUN, Jacques. A vida descoberta de Francisco de assis. Rio Grande do Sul: UFRGS, 2016.
DARDESS, George. In the Spirit of St. Francis and the Sultan. Catholics and Muslims Working Together for the Common Good. New York: Orbis Books, 2012.
DEMANT, Peter. O mundo mulçumano. São Paulo: Editora Contexto, 2003.
DORÉ, Gustave. Engraved Book Ilustration, 1877. Histoire des Croisades, Joseph-Francois Michaud. Disponível em: . Acesso em 05 de setembro de 2019.
DOZZINI, Bruno. Giotto – La leyenda franciscana en la Basílica de Asís. Assisi, Minerva, 1997.
DUBY, Georges. et al. História artística da Europa. A Idade Média. Tomo I. São Paulo: Paz e Terra, 1997.
DUCHET-SUCHAUX, Gaston; PASTOUREAU, Michel. La Bible et les Saintes. Guide Iconographique. Paris: Flammarion, 1994.
FONTES FRANCISCANAS. Santo André, SP: Editora o Mensageiro de Santo Antônio, 2014.
FRA ANGELICO. São Francisco diante do Sultão Malik al-Kamil. 1429. Lindenau-Museum-Altenberg. Disponível em: . Acesso em 05 de setembro de 2019.
FRANCÉS, Nicolás. Altarpiece of the lives of the Virgen and Saint Francis, 1445 - 1460. Oil, Tempera on panel. 557x558 cm. Chapel of La Esteva de Las Delicias in La Bañeza, Leon; acquired from Ignacio Martínez in 1932. Disponível em: . Acesso em 05 de setembro de 2019.
FRUGONI, Chiara. Francesco e l’invenzione delle stimmate: una storia per parole e immagini fino a Bonaventura e Giotto. Torino: Einaudi, 1993.
GAZZOLI, Benozzo. St. Francisc of assisi – trial by fire before the Sultan. s/i. Disponível em: . Acesso em 05 de setembro de 2019.
GHIRLANDAIO, Domenico. Trial by fire before the Sultan 1438-85. Fresco, Santa Trinita, Florence, Itália. Disponível em: . Acesso em 05 de setembro de 2019.
GUELLOUZ, Azzedine. O Islão. In: DELEMEAU, Jean. as grandes religiões do mundo. Lisboa, 1999, p. 256-338.
HOURANI, Albert. Uma história dos povos árabes. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
JEUSSET, Gwenolé. Encontro na outra margem: Francisco de Assis e os mulçumanos. Braga: Editorial Franciscana, 1995.
KAFTAL, G. Iconography of the Saints in Central and South italian School of Painting. Florência, 1965.
KRÜGER, Klaus. Un santo al que se accede contemplándolo: la imagen de san Francisco en las tablas del siglo XIII. In: Francisco de asís y el primer siglo de historia franciscana. (Colección Hermano Francisco, n. 37). Oñati, Ed. Franciscana Aránzazu, 1999, p. 163-181.
LE GOFF, Jacques. São Francisco de Assis. 2ª ed. Rio de Janeiro: Record, 2001.
LE GOFF, Jacques; SCHMITT, Jean-Claude. Islã. Dicionário temático do Ocidente Medieval. v. 1. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 2002.
LENTZ, Robert OFM. Saint Francis and the Sultan, 2006. Disponível em: . Acesso em 05 de setembro de 2019.
MERTON, t. Ascensão para a verdade. Belo Horizonte: Editora Itatiaia Limitada, 1958.
MERTON, t. Questões abertas. Rio de Janeiro: Editora Agir, 1963.
MESTRE DE SÃO FRANCISCO BARDI. São Francisco e vinte histórias de sua vida, c. 1240. Têmpera sobre madeira, 234 x 127 cm. Capella Bardi, Igreja da Santa Croce, Florença, Itália. Disponível em: . Acesso em 05 de setembro de 2019.
MICCOLI, Giovanni. De la hagiografia a la historia: Consideraciones acerca de las primeiras biografias franciscanas como fuentes históricas, en Francisco de Asís. Realidad y memoria de uma experiencia Cristiana. Oñate, 1994, p. 205-278.
MORELLO, Giovanni. A imagem do Pobrezinho de Assis. In: Catálogo da Exposição São Francisco na arte de Mestres Italianos. Belo Horizonte: Casa Fiat de Cultura, 2018, p. 10-25.
OLIVEIRA, Adriano C. Diálogo, paz e não violência: ressonâncias do encontro de frei Francisco de Assis com o sultão Malek-al-Kamil em 1219. Horizonte teológico, v. 1, n. 1, p. 104-123, 2018.
PELEGRINELLI, André Luiz Marcondes; VISALLI, Angelita Marques. a imagem da Crucificação: uma análise do afresco de Giotto na Basílica de São Francisco de Assis. Anais da Jornada de Estudos Antigos e Medievais. Universidade Estadual de Maringá, 2013.
PELEGRINELLI, André Luiz Marcondes. Francisco de assis e a Visualidade: ver para crer, ver para ser. Uma História de Política e Devoção na Basílica de Assis (século XIII). 2018. 189p.. Dissertação de Mestrado (Programa de Pós-Graduação em História Social) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2018. rahner, K. theological Investigations, VII, New York, 1983.
RUPNIK, Marko Ivan. Francisco e o sultão. Santuário de Padre Pio de San Giovanni Rotondo. Pietrelcina, Itália. Disponível em: 1219.jpg>. Acesso em 05 de setembro de 2019.
SALOMÃO, Wiliander Franca. Os Conflitos entre Palestinos e Israelenses: a trajetória dos fatos históricos e o Direito Internacional. Belo Horizonte: Editora D’Plácido, 2014.
TAVARES, Sinivaldo S. teologia da Criação: Outro olhar – novas relações. Editora Vozes: 2010.
TIEFENAU, Laura Goeldin de. Um encontro ao nível dos olhos. Ícone do estúdio das Clarissas de Jongny/Suiça. Mosteiro Capuchinho de Saint Maurice, Suiça, 2004. Disponível em: . Acesso em 05 de setembro de 2019.
TOLAN, John. Saint Francis and the Sultan. The Curious History of a Christian-Muslim Encounter. Reino Unido: Oxford University Press, 2009. tracy, d. Dar nome ao presente. Concilium, v. 26, n. 1, 1990.
VAUCHEZ, André. Francisco de Assis: Entre História e Memória. Tradução de José David Antunes e Noémia Lopes. Lisboa: Instituto Piaget, 2013.
VIVARINI, Antônio. SV. Peter martir does the miracle of fire before the Sultan. Painting, 34×52 cm. Gemäldegalerie, Berlin. Disponível em: . Acesso em 05 de setembro de 2019.
YARZA LUACES, Joaquín. La imagen del fraile franciscano. In: VI Semana de Estudios Medievais, 1996, Najera, Espiritualid, Franciscanismo. Najera: Logroño (Ed. Instituto de Estudios Riojanos), 1996.
YASSIN, Nidal Ahmad. Islam, profeta, livros e ritos. Dissertação de Mestrado (Programa de Pós-Graduação em Ciências da Religião) – Universidade Católica de Goiás, 2007.
Publicado
26-11-2019